Thursday, April 21, 2011

หนูในศาลเจ้า


ในสมัยชุนชิว ประมาณ 490 ปีก่อนคริสตกาล "ท่านอ๋องจิ่งกง" แห่งแคว้นฉีได้ตรัสถาม "เอี้ยนจื่อ" มหาอำมาตย์ว่า ภัยคุกคามที่น่ากลัวที่สุดในการปกครองบ้านเมืองคืออะไร

เอี้ยนจื่อตอบว่า คือ "หนูในศาลเจ้า"

ท่านอ๋องสงสัยจึงถามว่า"ข้าถามท่านเรื่องบ้านเรื่องเมือง แล้วหนูในศาลเจ้าเกี่ยวอะไรด้วย"

เอี้ยนจื่อจึงอธิบายว่า ศาลเจ้าเป็นสถานที่ที่คนไปเซ่นไหว้บูชา เสาของศาลเจ้านั้นทำด้วยไม้แล้วฉาบด้วยดิน แต่มักมี "หนู" เข้าไปทำรังอยู่ข้างใน

หลายคนคิดจะกำจัดหนูสกปรกเหล่านั้นแต่ก็ไม่กล้า เพราะถ้าใช้ไฟรนก็กลัวจะไหม้ตัวเสาที่ทำด้วยไม้ แต่ถ้าใช้น้ำกรอกเข้าไปในเสาก็กลัวว่าดินที่พอกไว้จะหลุดร่อนออกมา

สุดท้ายอะไรเกิดขึ้นเล่า? พวกหนูก็อยู่กันตามสบาย มิหนำซ้ำยังผสมพันธุ์กัน ออกลูกออกหลานเดินกันยั้วเยี้ยเต็มศาล จนศาลเจ้านั้นสกปรก เป็นที่น่ารังเกียจ

แล้วเอี้ยนจื่อจึงบอกกับจิ่งกงอ๋องว่า "หนูพวกนี้ก็เหมือนกับคนรอบพระวรกายที่พระองค์ทรงไว้ใจนั่นแล"

ผมอ่านเรื่องนี้จากหนังสือ "ปรัชญาชีวิตในสุภาษิตจีน" แปลและเรียบเรียงโดย ก.กุนนที และ บุญศักดิ์ แสงระวี แล้วก็ชอบใจ หนังสือเล่มนี้ัดีมากครับ หลายเรื่องเป็นเรื่องที่เคยรู้แล้ว แต่เขาเอามารวบรวมเป็นหมวดหมู่ เป็นเรื่องราวสอนใจในสมัยจีนโบราณ อ่านอีกก็สนุกอีก

แม้เวลาผ่านมาหลายพันปี เรื่องราวเหล่านี้ยังเป็นสัจธรรมเสมอ ถ้าเราไม่ขยันทำความสะอาดศาลเจ้า ย่อมมีหนูมาทำรังกันเยอะแยะไปหมด ไล่ก็ไม่ไป จนคนเขาไม่อยากจะ "ไหว้เจ้า" กันแล้วเพราะขยะแขยง "หนูในศาล"

หากไม่ตัดใจ เผามันทิ้งหรือไม่ก็เอาน้ำท่วมมันเสีย มีหวังเหม็นกันไปทั้ง "ศาล" ทั้ง "ที่อยู่ในศาล" แน่นอน

No comments:

Post a Comment

คิดยังไงกับบทความของผม แบ่งปันกันได้ครับ เสร็จแล้วขอตรวจสอบสักครู่ เพื่อป้องกันพวก Spam แล้วคอมเม้นท์จะปรากฏเร็วที่สุดคร้าบบบ